ティーネットとイーネット
言葉って本当に難しい。
この間、友人と話をしていた時、糸井重里の「言いまつがい」の事が話題となった。
糸井さんがやっている「ほぼ日刊イトイ新聞」のコーナーで、言い間違いや打ち間違いなどを投稿して楽しむコーナーなのだが、これは、日常でもやらかしている。
友人は、コンビニにある「ATM」のイーネットと言ったつもりが、ティーネットと言っていたらしく、話がかみ合わなかったそうだ。
因みに、イーネットは、コンビニにあるATMの事ですが、ティーネットってあるのか調べてみた。
ありました。
それも、結構大きな会社で、「ティーネットジャパン」1000人以上いる中小企業って感じじゃない会社。
「ティーネットジャパンの求人」を見ても、しっかりした会社だし、全国に支店支社とかがあって、昔務めてた零細企業よりもちゃんとしてる。
一方がお金を預けたり、ひきだしたりする会社で、こっちのティーネットジャパンは、土木だったりテクノロジーだったり、ウェブだったりの技術者がいる会社。
これって、もしかするとイーネットのシステムをティーネットジャパンが作ってたりして。
言い間違いからだけど、以外な関係が見えてきたり、見えなかったり。
言い間違いや聞き間違いは、誰にでもある事。
それを楽しんじゃう気持ちをもっている糸井さんは伊達に女優の旦那をしていないなと、変に関してしまったよ。
Categorised as: 日記